MUSICAS AFRICANAS PARA SE TRABALHAR COM CRIANÇA - DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA

 
 
 
 Siyahamb


Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos',
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos'.Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos'.
 

 
TRADUÇÃO
 
 Nós estamos marchando na luz de Deus,
Nós estamos marchando na luz de Deus,
Nós estamos marchando na luz de Deus!
Nós estamos marchando na luz de Deus!

Nós estamos marchando, marchando,
Nós estamos marchando, marchando,
Nós estamos marchando na luz de Deus!
 
 
 
 
Obwisana
Obwisana sana na, obwisana sa!
Obwisana sana na, obwisana sa!

Tradução
Oh, vovó, eu machuquei o meu dedo na rocha.
 


 
 
 
Cadastre-se e Receba as Postagens por Email
Enter your email address:


Delivered by FeedBurner
Ao receber o 1º email do feedburner você precisa clicar no link para confirmar sua inscrição.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SEQUÊNCIA DIDÁTICA POEMA A CASA VINÍCIUS DE MORAES

Imagem
  A Casa Vinicius de Moraes Era uma casa muito engraçada Não tinha teto, não tinha nada Ninguém podia entrar nela, não Porque na casa não tinha chão Ninguém podia dormir na rede Porque na casa não tinha parede Ninguém podia fazer pipi Porque penico não tinha ali Mas era feita com muito esmero Na rua dos bobos, número zero 1º Dia – SENSIBILIZAÇÃO E INTRODUÇÃO 1º momento: ·          Exibir o vídeo do poema cantando com as crianças; ·          Conversa na rodinha – Perguntar às crianças se eles já ouviram o poema antes? se gostaram? Se sabem quem o escreveu? Se já ouviram falar de Vinícius de Moraes? Conversar com elas sobre que foi Vinícius de Moraes (Bibliografia), apresentar uma fotografia do escritor; e dizer a elas que por um período estaremos trabalhando com alguns poemas escritos por ele e que muitas coisas irão aprender ao estudar estes poemas. ·          E...
Leia mais

LEMBRANCINHA PARA PASCOA - CESTINHA

Imagem
  Preparei este molde de uma lembrancinha de coelhinho super prática para a páscoa, nela você pode introduzir um saquinho com bis ou bombons e fica super charmoso. Segue abaixo o molde da lembrancinha:     Os recortes dos bigodes são um pouco  complicados para se fazer na tesoura, neste caso ao invés de recortar você pode colar alguma coisa para fazer os bigodes. Caso seja de seu interesse temos as lembrancinhas a venda na lojinha, feitas em corte digital, com contornos perfeitos e precisos. Neste caso você receberá as cestinhas assim, prontas para dobrar apenas:  A linha da dobra é pontilhada.     INDISPONÍVEL PARA VENDA
Leia mais